ISSEKINICHOU T-shirt – Japanese Idiom Tee with Romaji

🎯 Hit two birds with one tee.
This pun-packed idiom shirt brings the Japanese phrase 一石二鳥 (isseki nichō) to life — literally. 🐦🐦💥

Whether you’re a language nerd, pun enthusiast, or just someone who appreciates clever, minimal design, this shirt gives you two wins in one:
You’ll make a statement — visually and verbally.
Pull off the phrase and the fit like a pro.

Printed with both Japanese characters and a romaji guide (Latin alphabet), so you can pronounce it proudly — no more mysterious kanji vibes.

🌸 A little surprise is available after checkout for those who wish!  
If you'd like to receive an original phone wallpaper (design will be randomly selected), please leave a note saying "Gift, please!" at checkout 🍬📩  
(Only customers who opt in will receive the surprise!)

🎨 Design Highlights
• Designed in collaboration with a Japanese artist team
• Wearable wordplay = instant conversation starter
• Idiom + pronunciation = fun, stylish learning

💬 What’s Written
• Japanese: イッセキニチョウ
• Romaji: isseki nichō
• Meaning: “Kill two birds with one stone”

👕 Tee Specs
• Material: 100% organic ringspun combed cotton
• Fabric weight: 180 gsm — lightweight yet durable
• Fit: Medium / Unisex
• Fabric: Single jersey

Details:
 ・Set-in sleeves
 ・1x1 rib at neck collar
 ・Inside back neck tape in self-fabric
 ・Wide double-needle topstitch at sleeves and hems

🎁 Perfect For
• Language learners
• Pun lovers
• That friend who says “I want to learn Japanese someday”
• Anyone who loves culture, humor, and clever design

📦 Shipping Info
• Printed to order in the UK
• Production time: 5–7 business days before shipping

Estimated delivery after dispatch:
• UK: 2–4 business days
• Europe: 5–10 business days
• USA/Canada: 7–14 business days
• Rest of World: 10–20 business days

🕒 Timelines are estimates and may vary depending on location or customs.

♻️ Sustainability Notes
Printed to order to reduce waste.
Made with organic cotton — better for you and the planet.
Thoughtfully made, sustainably delivered.

✈️ Customs & Import Fees
Depending on your location, customs or import taxes may apply.
Buyers are responsible for these fees, if any.
We’ll do our best to ensure smooth delivery — but customs delays may happen. Thank you for your understanding!

🚚 Shipping

Free delivery within the UK.
International orders may incur additional shipping charges depending on destination.
We appreciate your understanding and support! 🌎💌

🔁 Returns Policy
Note: As all products are made to order, we only accept returns for defective or incorrect items.
Please contact us within 7 days of delivery with a photo of the issue.

🌀 Returns Policy (for EU buyers):
As per EU law, we accept returns within 14 days of delivery.
However, returns are only accepted for defective or incorrect items, and must be unused and in original condition.
Return shipping is the buyer’s responsibility.

Thanks for supporting sustainable fashion that blends learning & laughing in one go.
— The Nihongland Den
Creativity across cultures. 🌏